（文章来源：罗杰斯(著) 李绍昆(译) 中美精神心理研究所）

   我非常看重这一类的直觉反应。它并不经常出现（在录音带里出现，这还是第一次），但它在治疗过程中会起到提升的作用在直觉的那一刻，我大概至少进入了另类意识状态，已经走进了当事人的内心世界，而且已经完全体察了那个世界的局面。我的无意识智慧接掌了一切。这时，我所知道的比我在常态心理进所知道的更多。这时，我的回应不必由我思考，一切都自然浮现，都是我无意识对当事人内心世界的体会。

    卡尔：已经无影无踪了！哈，哈，哈哈（笑声），我错得也不算离谱呀。也许，你不妨找找她看（笑声）！

    珍妮：你要不要她的电话号码（笑声）？

    卡尔：要呀！（笑声）我猜想，她一定很开心，不再害怕什么了。她显得比较活泼（笑声）。

    珍妮：你说，虽然我老了，还可能作个淘气姑娘？

    卡尔：那，我也不知道。――我今年不过80岁，我自认还是一个淘气的男娃娃（哄堂大笑，有人拍手）。

    珍妮：（也笑了）我不作任何评论！（稍停）那会教我改变自己的婚姻观吗？

    卡尔：我认为，这是你扪心自问的一个好题目，很在意思。你认为，如果你成了更好的朋友来对待你内心的那个小姑娘，这样你对结婚的压力会相对减轻？她和你已经一年半不见了，我感到很难过，我真的很难过。

    珍妮：你讲得好准呀！真是一针见血，还有――

    很显然，我们之间的关系已变得轻松愉快了，我们的追求是结伴同行的。我们面对的是严肃的事，我们所存的是愉快的心。我们的关系既开放又信任了。

    珍妮已经认识到，她一直在不论自己的一个重要部分，那就是她自己，而这是一件非常重要的事实。

    我对自己的回应也感到满意。这些回应都自自然然，而且轻轻松松，但在内容方面却又十分严。
    卡尔：哦，抱歉，再过几分钟，我们对谈就要结束了。

    珍妮：行！我的时间表总是快了15分钟，因为我总迟到（笑声）。

    卡尔：你也老了15分钟（大笑）？

    珍妮：（笑着看表）等我来看看，10点差

    卡尔：好，就此结束吧，行吗？

    珍妮：行！你帮助我太大了！我非常非常感谢你！

    结束未免显得突然了一点，可是时间已到，我们只能草草收场。她能处之泰然，而且谈笑自如，这表明她已经不是垂头丧气了。此外，正好时间已到，访谈必须停止。

（编辑：西山左拾遗   华夏心理网）